Los socialistas exigen la revisión de la toponimia oficial del Ayuntamiento

Este tema xa foi posto en coñecemento polo PSdeG-PSOE eumés no pasado Pleno de Maio, cando instamos ao Concello a que estudie a posibilidade de revisar a numeración das vivendas de todo o municipio para que non suceda o que na parroquia de Nogueirosa.

El PSOE de Pontedeume manifestó ayer su apoyo a las denuncias realizadas por los historiadores locales por las incorrecciones detectadas en el nomenclátor del municipio que, de no corregirse, “acarrearían la pérdida de un elemento pequeño, pero fundamental de la cultural local”, como advertía ya en su artículo el intelectual eumés Antón Prego.

La piedra de toque, que suscitó las críticas de los estudiosos locales, fue la introducción por la Comisión de Toponimia de la forma A Herbosa, relegando al uso coloquial el nombre por la que, desde tiempos inmemoriales, era conocida esta pequeña aldea de Pontedeume, A Arbosa.

Socialistas e intelectuales exigen a la Xunta que restablezca el nombre original de la aldea y no dudan en achacar a la “falta de rigor” en la elaboración de las bases de datos la “indeterminación” en algunos nombres oficiales del Ayuntamiento, en el que conviven también un Campolongo en la parroquia de Andrade y un Campo Longo en la de Villar.
En el último pleno de la Corporación municipal, celebrado el pasado 26 de junio, los socialistas presentaron ya un ruego en el que solicitaban al Gobierno local que realizase las gestiones oportunas para que la Xunta “revise y corrija los topónimos de Pontedeume con rigor y documentación y cree las bases de un sistema cartográfico y de señalización viaria municipal eficiente”.

Los socialistas advertían en el ruego que llevaron al pleno de la confusión que genera entre los habitantes del municipio la indeterminación en los nombres de algunas parroquias y aldeas que, “o no vienen contemplados en el nomenclátor o aparecen recogidos con unas variantes cuanto menos dudosas, no acordes con el uso ni con la documentación escrita”, como apuntó el portavoz del PSOE en el Concello.

Las supuestas incorrecciones de las que adolece el nomenclátor de Pontedeume han sido recogidas por el historiador local Antón Prego en su artículo A Arbosa, un anaco de historia e de xeografía a través dun conflicto toponímico. En la actualidad, este autor eumés lleva a cabo con la colaboración de Ramón Infante un estudio de la toponimia de la parroquia de Boebre, de la que son originarios.

Conscientes de las consecuencias de la pérdida patrimonial que puede derivarse de los errores detectados en el nomenclátor, estos autores proyectan fundar una asociación en defensa de la toponimia original del Concello.

Visto en “La Opinión de A Coruña”